People

Angela Merkel s’adresse en hébreu et en allemand à la Knesset

Mercredi 19 mars 2008 · Par patrice L · Laisser un commentaire · Rubrique Actu People · vu 127 fois
Une première historique réalisée par la chancelière Angela Merkel. Un dirigeant allemand s'est (enfin) adressé à la Knesset à Jérusalemn en hébreu et en allemand.

La chancelière Angela Merkel s'est adressée hier en hébreu et en allemand au parlement, une grande première historique et hautement symbolique pour un chef du gouvernement allemand, plus de 60 ans après le génocide nazi.

« Je vous remercie de m'avoir fait l'honneur de pouvoir m'adresser à la Knesset. C'est un grand honneur pour moi », a déclaré Mme Merkel en hébreu.

« Nous autres, Allemands, la Shoah nous emplit de honte. Je m'incline devant ses victimes, ses survivants et ceux qui les ont aidés à survivre. Allemands et Israéliens sont et seront toujours liés d'une manière particulière par la mémoire de la Shoah », a-t-elle ensuite déclaré en allemand, alors qu’une centaine de députés israéliens ont boycotté le discours de la chancelière. « Je sais que les derniers sons entendus par mes grands-parents et mes oncles que je n'ai pas connus étaient ceux de la langue allemande », a expliqué un de ses députés, Arieh Eldad, de mouvance d’extrême droite.