Biographie Cristiano Ronaldo
| ||||
| Situation actuelle | ||||
|---|---|---|---|---|
| Club actuel | ||||
| Numéro | 9 | |||
| Biographie | ||||
| Nom complet | Cristina Ronaldo Dos Santos Aveiro | |||
| Nationalité | ||||
| Naissance | 5 février 1985 à Funchal, Portugal | |||
| Taille | 1m86[1] | |||
| Poste | Milieu offensif / Attaquant | |||
| Surnom(s) | CR7[2], CR9[2], Abelinha | |||
| Parcours junior | ||||
| Saison | Club | |||
| 1994-1995 | ||||
| 1995-1996 | ||||
| 1996-2001 | ||||
| Parcours professionnel * | ||||
| Saison | Club | Matchs (Buts) | ||
| 2001-2003 | 31 (5) | |||
| 2003-2009 | 290 (118) | |||
| 2009- | 24 (22) | |||
| Sélection(s) en équipe nationale ** | ||||
| Année(s) | Équipe | Matchs (Buts) | ||
| 2002 | 4 (3) [4] | |||
| 2002-2003 | 10 (3) | |||
| 2004 | 2 (1)[5] | |||
| 2003- | 71 (22) | |||
| * Compétitions officielles nationales et internationales. ** Matchs officiels. | ||||
| modifier | ||||
Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro dit Cristiano Ronaldo est un joueur de football portugais né le 5 février 1985 à Funchal, évoluant au poste d'ailier ou de milieu offensif au Real Madrid. En décembre 2008, il remporte le Ballon d'Or, succédant au Brésilien Kaká. Après un transfert de 94 millions d'euros au Real Madrid, il devient ainsi le joueur le plus cher de l'histoire du football devant Zinedine Zidane et Kaká. D'autre part Cristiano Ronaldo est le joueur de football le plus rapide au monde, selon une étude allemande en 2009, il peut atteindre la vitesse de 34,6 km/h[6]. Le 12 janvier 2009, il est élu meilleur footballeur de l'année FIFA 2008, puis en 2009, il finit second derrière l'argentin Lionel Messi
Sommaire
|
Carrière de joueur
En club
Sporting Club de Portugal
Cristiano Ronaldo débarque à l'âge de 11 ans à Lisbonne, recruté par le Sporting Club de Portugal[2]. Il joue alors pour toutes les catégories d'âge du club. Du fait de sa qualité de jeu, il joue fréquemment contre des joueurs de 1 ou 2 ans de plus que lui. C'est à 16 ans qu'il est repéré par Laszlo Bölöni, à l'époque entraîneur de l'équipe première du Sporting, qui le fait jouer quelques matches amicaux avec l'équipe professionnelle. Dès lors, il intéresse Liverpool qui le repère dans un tournoi international, mais le club le trouve trop jeune.
Cristiano Ronaldo fait ses débuts dans le championnat portugais avec le Sporting Clube de Portugal contre Moreirense au cours d'un match où il marque deux buts. Lors de la saison 2002-2003, il joue 25 matches et marque trois buts en championnat.
Manchester United
L'avenir de Cristiano Ronaldo bascule le 6 août 2003, lors de l'inauguration du stade Alvalade XXI. Alors que le Sporting reçoit Manchester United, Cristiano Ronaldo fait un match sensationnel et le Sporting gagne 3-1. Au retour, les joueurs de Manchester ne parlent que de lui et demandent à Alex Ferguson de le recruter[7]. Le 12 août 2003, Cristiano Ronaldo signe à Manchester United pour 18 millions d'euros. Il demande à utiliser le numéro 28, le même qu'il porte au Sporting l'année précédente, mais Ferguson lui donne le mythique n°7 du club porté par des joueurs qui ont écrit l'histoire du club comme Bobby Robson, George Best, Eric Cantona et David Beckham[7],[8]. Il fait ses débuts en équipe première le 16 août contre Bolton. Il devient alors titulaire et est de plus en plus influent dans l'équipe.
La saison 2006-2007 est celle où Cristiano apparait aux yeux du grand public. Il marque 23 buts et réalise plus d'une vingtaine de passes décisives toutes compétitions confondues, ce qui lui vaut le titre de meilleur joueur et de meilleur jeune de Premier League[9], remportant au passage le championnat d'Angleterre avec son équipe de Manchester United et échouant en demi-finale de la Ligue des Champions face au Milan AC, futur vainqueur de la compétition. On parle alors de lui comme un candidat sérieux au Ballon d'or 2007, mais c'est le brésilien Kaká qui l'emporte, Cristiano Ronaldo finissant second. Selon de nombreux observateurs, c'est durant cette saison que son apport au jeu mancunien est le plus important. En effet, en plus d'un grand nombre de passes décisives, le jeu du portugais, basé sur de nombreux dribbles et très technique, est résolument plus spectaculaire.
C'est lors de cette saison qu'il marque ses deux premiers buts en Ligue des Champions face à l'AS Rome le 10 avril 2007, lors de la victoire des Red Devils face aux Italiens (7-1). En Premier League, il marque son premier triplé avec Manchester United le 12 janvier 2008 face à Newcastle United, lors de la 22e journée.
En janvier 2008, il prolonge son contrat à Manchester United jusqu'en juin 2012, mettant -pendant un court laps de temps - un terme aux spéculations sur un éventuel transfert au Real Madrid qui est prêt à débourser 90 millions d'euros[10]. Il perçoit un salaire annuel de 9 millions d'euros, devenant le Red Devil le mieux payé de l'histoire devant son coéquipier Rio Ferdinand[11].
La saison 2007-2008 est celle de la confirmation, en effet Cristiano Ronaldo finit meilleur buteur de Premier League avec 31 réalisations en 34 matches (dont 31 titularisations)[12] et de la Ligue des Champions avec 8 buts en 11 matches[13]. Et est élu meilleur joueur de l'année par ses pairs, la presse et le public.
Mais surtout il réalise avec son équipe un doublé championnat - Ligue des Champions. Il est élu meilleur joueur de la Ligue des Champions et reçoit dernièrement le Soulier d'Or, trophée récompensant le meilleur buteur de tous les championnats européens confondus. Pendant cette saison, CR7 évolue beaucoup : plus physique, moins de grigris et plus d'efficacité devant les but.
Le 15 novembre 2008, il passe la barre des 100 buts avec Manchester United en inscrivant ses 100e et 101e buts contre Stoke City.
Le 2 décembre 2008, il remporte le Ballon d'Or 2008 devant Messi et Fernando Torres. Il est le troisième ballon d'or portugais après Eusebio (1965) et Luis Figo (2000). C'est aussi le quatrième ballon d'or évoluant à Manchester United après Denis Law en 1964, Bobby Charlton en 1966 et George Best en 1968. Il est aussi élu meilleur joueur FIFA de l'année 2008.
Real Madrid
Le 26 juin 2009, après deux ans de rumeurs persistantes, le Real Madrid officialise le transfert de Cristiano Ronaldo pour six ans et la somme record de 94 millions d'euros[14]. Il réalise ainsi son rêve d'enfant et devient le joueur le plus onéreux de l'histoire du football. La somme de ce transfert déclenche par ailleurs une vive polémique dans les jours qui suivent son annonce.
Présenté le 6 juillet 2009 dans un stade Santiago Bernabéu comble, il bat un autre record : celui du joueur dont la présentation ramène le plus de supporters (entre 80 000 et 90 000 selon des sources divergentes), soit plus que Diego Maradona et ses 75 000 supporters lors de sa présentation à Naples en 1984, et également plus que son coéquipier Kaká, présenté lui aussi quelques jours plus tôt à Bernabéu devant 60 000 personnes.
Il prend le numéro 9 avec un simple flocage « RONALDO » sur son maillot, ce qui le rend identique à celui de son illustre prédécesseur et homonyme brésilien Ronaldo. Il s'agit d'une volonté du joueur d'avoir exactement le même maillot que El Fenomeno, l'une de ses idoles. Ce désir du Portugais est à l'origine d'un conflit avec Florentino Pérez, soucieux de vendre une quantité élevée de maillots de sa nouvelle star, qui s'inquiète en voyant de nombreux supporters porter le maillot de l'autre Ronaldo, celui de l'avant-centre Brésilien, lors de la présentation de l'ex-Mancunien.
Vivement critiqué après une pré-saison relativement moyenne, il débute remarquablement sa saison en inscrivant notamment un doublé sur coup franc contre le FC Zurich en Ligue des Champions, suivi dans la même semaine d'un nouveau doublé contre Xerez en championnat d'Espagne. Trois jours plus tard, contre Villareal, il inscrit un nouveau but après deux minutes de jeu et devient la recrue la plus prolifique de l'histoire du Real Madrid (5 buts en 4 journées de championnat). Le 30 septembre 2009, lors du match de la 2e journée de Ligue des Champions contre l'Olympique de Marseille, il marque églament un doublé et est à l'origine d'un pénalty sifflé en faveur du Real Madrid suite à un tacle du défenseur sénégalais Souleymane Diawara dans la surface de réparation qui entraine l'expulsion de ce dernier, Il apprend après le match qu'il a contracté une blessure à la cheville droite[15]. Il est indisponible pour le choc contre le FC Séville quatre jours plus tard quand le Real Madrid enregistre sa première défaite de la saison, au cours d'un match dominé de main de maître par les Andalous (2-1). Une semaine après avoir contractée cette blessure, il joue un match important d'éliminatoires de la Coupe du Monde 2010 contre la Hongrie. Pendant ce match, il aggrave sa blessure qui le rend indisponible trois à quatre semaines[15],[16]. Une anecdote rocambolesque surgit sur l'origine de cette blessure[17],[18]. En son absence, le Real Madrid enchaîne des performances en demi-teinte, battu notamment trois buts à deux par le Milan AC à domicile et humilié quatre buts à rien sur la pelouse du club de troisième division d'Alcorcon lors de l'entrée en lice des Merengue en Coupe d'Espagne. Le débat sur la Ronaldo-dépendance est alors plus que jamais d'actualité.
Il fait son retour sur les terrains 55 jours après sa blessure, le 25 novembre 2009, à l'occasion de la victoire 1-0 du Real Madrid sur le FC Zurich lors de la 5e journée de Ligue des Champions, trois jours avant le premier clasico de la saison contre le FC Barcelone. il débute le clasico en tant que titulaire alors qu'il est encore un peu juste physiquement et ne peut pas jouer plus de 60 minutes, le Real perd le clasico 1-0 mais réalise l'une de ses meilleures prestations de la saison[19]. Une semaine après, Ronaldo marque un autre but contre Almería et reçoit son premier carton rouge avec Madrid pour avoir enlevé son maillot et fauché un adversaire[20]. Contre l'Olympique de Marseille en Ligue des champions, Ronaldo est en quête de rachat ce qu'il fait avec brio en inscrivant un but dès la cinquième minute sur un coup franc magistral et un but plein de vista en fin de match[21]. Le 24 janvier 2010, Cristiano Ronaldo inscrit un doublé en trois minutes avant de se faire expulser lors de la victoire 2-0 contre Málaga. Le 13 février 2010, il inscrit un nouveau doublé contre la lanterne rouge de la Liga BBVA, Xerez pour son retour de suspension. Le 16 février 2010, le Real affronte l'Olympique lyonnais au stade de Gerland. Malgré une magnifique frappe dans la lucarne détournée par Hugo Lloris et quelques dribbles, Ronaldo ne peut éviter la défaite de son équipe. Le 21 février 2010, contre Villareal, le Real l'emporte 6-2 et Ronaldo frappe à nouveau en marquant un nouveau but somptueux sur coup franc[22]. Le dimanche 7 mars, alors que le réal perd 2 à O face au FC Séville, ils remontent et gagnent par 3 buts à 2. Le mercredi 10 mars en ligue des champions, il marque à la 6ème minute sur un petit pont sur Lloris mais le réal se fait égaliser à la 75ème minute par Pjanic et se font éliminer de la ligue des champions par les Gones.
En sélection portugaise
International portugais depuis le 20 août 2003 (Portugal-Kazakhstan), Cristiano Ronaldo compte aujourd'hui 62 sélections et 22 buts marqués. Durant l'Euro 2004, après de brillantes prestations comme son entrée face à la Grèce (un but de la tête), il devient titulaire de la Selecçao. Le milieu offensif va même jusqu'à marquer contre les Pays-Bas en demi-finale de la compétition. Le Portugal accède donc en finale contre la Grèce, que le lusitanien rencontre pour la deuxième fois de la compétition. Cependant, la Selecçao perd cette finale 1-0, ce qui le rend inconsolable pendant quelques temps.
Lors de la Coupe du monde de 2006, il confirme ce statut en participant au parcours de la sélection portugaise en inscrivant notamment un but contre l'Iran lors du premier tour et en convertissant le tir au but de la qualification face à la sélection anglaise. Il quitte néanmoins la compétition, avec une défaite face à la France[23]. De plus, une polémique éclate lors du match Angleterre-Portugal[24] parmi les supporteurs anglais après que le coéquipier de Ronaldo à Manchester United, Wayne Rooney, se fait expulser (il parle alors à l'arbitre à la suite d'un mauvais geste de l'anglais)[25],[26],[27].
En 2008, Luiz Felipe Scolari le sélectionne pour l'Euro. Ronaldo dispute trois rencontres dont deux en poules bien qu'étant blessé au pied droit. Le Portugal termine premier du groupe C. Ronaldo marque un but et fait une passe décisive à Ricardo Quaresma lors du match contre la République Tchèque (victoire 3-1), et est ensuite élu homme du match. En quart de finale, le Portugal se fait éliminer par l'équipe d'Allemagne sur le score de trois à deux.
Palmarès
Avec Manchester United
- Vainqueur de la Coupe du monde FIFA des clubs 2008.
- Vainqueur de la Ligue des Champions en 2008.
- Vainqueur du Championnat d'Angleterre en 2007, 2008 et 2009.
- Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 2004.
- Vainqueur de la Carling Cup en 2006 et 2009.
- Vainqueur du Community Shield en 2007[28].
- Finaliste de la Ligue des Champions en 2009.
- Finaliste de la Coupe d'Angleterre en 2005 et 2007.
Avec Real Madrid
Avec l'équipe du Portugal
- Coupe du monde :
- Quatrième de la Coupe du monde 2006 (6 matchs joués - 1 but).
- Coupe d'Europe :
- Finaliste de l'Euro 2004 (6 matchs joués - 2 buts - 2 passes décisives).
- Quart de Finaliste de l'Euro 2008 (3 matchs joués - 1 but - 1 passe décisive).
Distinctions personnelles
- Ligue des champions de l'UEFA
- Meilleur footballeur de l'année UEFA 2007-2008.
- Meilleur attaquant de l'année UEFA 2007-2008.
- Meilleur buteur de la Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008 (8 buts).
- Meilleur joueur de la finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008.
- Championnat d'Angleterre de football
- Joueur du mois : novembre et décembre 2006, janvier[29], mars 2008[29] et mars 2008.
- Joueur de l'année PFA : 2006-2007[30] et 2007-2008.
- Meilleur joueur par la presse anglaise (FWA) : 2006-2007 et 2007-2008.
- Meilleur jeune joueur de la saison 2006-2007 de Premier League (PFA)[30].
- Meilleur buteur du championnat d'Angleterre : 2007-2008 (31 buts), deuxième en 2006-2007 (17 buts), deuxième en 2008-2009
- Plus beau but du championnat anglais des saisons 2007-2008 et 2008-2009.
- Autres
- Trophée Bravo au meilleur joueur d'Europe de moins de 21 ans.
- Prix du jeune joueur décerné par les supporteurs FIFpro 2005[31], 2006[32]
- Sportif portugais 2006, 2007, 2008, 2009.
- Soulier d'or européen en 2008 (31 buts).
- Prix du Meilleur joueur de l'année 2008 par la FiFpro.
- Membre de l'équipe type de l'année 2007 et 2008 et 2009 par la FiFpro[33].
- FIFA/FIFPro World XI de l'année 2009[34].
- Prix Puskás de la FIFA (plus beau but de l'année) en 2009[35].
- Ballon d'or : vainqueur en 2008[36], deuxième en 2007 et en 2009.
- Onze d'or 2008, Onze d'argent 2007 et 2009.
- Meilleur footballeur de l'année FIFA en 2008, deuxième en 2009 et troisième en 2007.
Cristiano Ronaldo, arrivé au Real l’été dernier pour la somme record de 94 millions d’euros, possède sa statue à Madrid[37]. Pas devant le stade Santiago Bernabeu mais sur la plaza Ramales de la capitale espagnole. Cette sculpture grise de plus de dix mètres de haut du joueur portugais a été érigée par Nike, le sponsor de la star du club merengue.
Statistiques
En club
Dernière modification le 23 février 2010
| Club | Saison | Championnat national | Coupe nationale | Coupes européennes | Total | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matchs | Buts | Passes décisives | Matchs | Buts | Passes décisives | Matchs | Buts | Passes décisives | Matchs | Buts | Passes décisives | ||
| Sporting Portugal ( | 2002-2003 | 25 | 3 | 0 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 31 | 5 | 0 |
| Total | 25 | 3 | 0 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 31 | 5 | 0 | |
| Manchester United ( | 2003-2004 | 28 | 4 | 4 | 6 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 39 | 6 | 4 |
| 2004-2005 | 33 | 5 | 4 | 9 | 4 | 0 | 8 | 0 | 0 | 50 | 9 | 4 | |
| 2005-2006 | 33 | 9 | 6 | 6 | 2 | 1 | 8 | 1 | 0 | 47 | 12 | 7 | |
| 2006-2007 | 34 | 17 | 14 | 8 | 3 | 1 | 11 | 3 | 5 | 53 | 23 | 20 | |
| 2007-2008 | 33 | 31 | 7 | 4 | 3 | 0 | 11 | 8 | 1 | 48 | 42 | 8 | |
| 2008-2009 | 33 | 18 | 7 | 6 | 3 | 0 | 14 | 5 | 2 | 53 | 26 | 9 | |
| Total | 194 | 84 | 42 | 39 | 17 | 2 | 57 | 17 | 8 | 290 | 118 | 52 | |
| Real Madrid ( | 2009-2010 | 18 | 15 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 7 | 0 | 24 | 22 | 6 |
| Total | 18 | 15 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 7 | 0 | 24 | 22 | 6 | |
| Total carrière | 237 | 102 | 48 | 42 | 19 | 2 | 66 | 24 | 8 | 345 | 145 | 58 | |
En sélection
Buts en sélection : dernière modification le 6 février 2010
| # | Date | Lieu | Adversaire | Résultat final | Compétition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 12 juin 2004 | Porto, Portugal | Euro 2004 | ||
| 2. | 30 juin 2004 | Lisbonne, Portugal | Euro 2004 | ||
| 3. | 4 septembre 2004 | Riga, Lettonie | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 4. | 8 septembre 2004 | Leiria, Portugal | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 5. | 13 octobre 2004 | Lisbonne, Portugal | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 6. | 13 octobre 2004 | Lisbonne, Portugal | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 7. | 17 novembre 2004 | Luxembourg, Luxembourg | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 8. | 4 juin 2005 | Lisbonne, Portugal | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 9. | 8 juin 2005 | Tallinn, Estonie | Éliminatoires de la Coupe du Monde 2006 | ||
| 10. | 1er mars 2006 | Düsseldorf, Allemagne | Amical | ||
| 11. | 1er mars 2006 | Düsseldorf, Allemagne | Amical | ||
| 12. | 17 juin 2006 | Francfort, Allemagne | Coupe du Monde 2006 | ||
| 13. | 7 octobre 2006 | Porto, Portugal | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 14. | 7 octobre 2006 | Porto, Portugal | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 15. | 15 novembre 2006 | Coimbra, Portugal | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 16. | 24 mars 2007 | Lisbonne, Portugal | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 17. | 24 mars 2007 | Lisbonne, Portugal | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 18. | 22 août 2007 | Erevan, Arménie | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 19. | 8 septembre 2007 | Lisbonne, Portugal | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 20. | 17 octobre 2007 | Almaty, Kazakhstan | Éliminatoires de l'Euro 2008 | ||
| 21. | 11 juin 2008 | Genève, Suisse | Euro 2008 | ||
| 22. | 11 février 2009 | Faro, Portugal | Amical |
Humanitaire
Il a rencontré le vice-président de la République Indonésienne, Muhammad Jusuf Kalla, et le président de la partie est de l'île de Timor, Xanana Gusmão. Le joueur a réussi à obtenir 66 000 livres sterling (environ 95 000 euros) en vendant aux enchères ses affaires personnelles de sport à Jakarta, en Indonésie.
Publicité
Cristiano Ronaldo a été nommé joueur le plus sexy de l'Euro 2004, de la Coupe du monde 2006 ainsi que de l'Euro 2008[réf. nécessaire]. Outre son talent, c'est donc son profil métrosexuel qui lui permet de se différencier d'un point de vue marketing[réf. nécessaire]. Il a fait des publicités pour Suzuki, Nike, Extra Joss (une boisson énergétique en Indonésie) et Pepe Jeans. Il apparaît aussi sur les couvertures des jeux FIFA Street 2 et Pro Evolution Soccer 2008. En 2009, Cristiano Ronaldo représente Fifa 09 au côté de John Terry sur la jaquette du jeu en Angleterre. Il a également été le représentant de la marque de boisson américaine Coca-Cola en Asie. En 2010, Cristiano Ronaldo pose également pour la marque vestimentaire Giorgio Armani au côté de l'actrice américaine Megan Fox[38].
Annexes
Bibliographie
- (en) Cristiano Ronaldo, Moments, Macmillan, 5 octobre 2007, 1re éd., 176 p. (ISBN 978-0230706699)
- (en) Cristiano Ronaldo, Moments, Macmillan, 2 mai 2008, 2e éd., 173 p. (ISBN 978-0330457705)
Lien externe
- Statistiques de C.Ronaldo
Notes et références
- ↑ Profil de Cristiano Ronaldo sur realmadrid.com. Consulté le 18 septembre 2009
- Cristiano Ronaldo sur http://www.sofoot.com. Consulté le 18 janvier 2010
- ↑ Parcours de C.Ronaldo
- ↑ C.Ronaldo avec les moins de 17 ans
- ↑ C.Ronaldo en sélections
- ↑ Ronaldo, le plus rapide du monde sur http://www.sfrfoot.fr. Mis en ligne le 11 décembre 2009, consulté le 19 janvier 2010
- Olivier Cothenet, « Cristiano Ronaldo, l'enfant-prodige portugais » sur http://www.maxifoot.fr, Le Portrait De La Semaine. Mis en ligne le 20 novembre 2003, consulté le 19 janvier 2010
- ↑ Cristiano Ronaldo : "Je peux mieux faire" sur http://fr.fifa.com. Mis en ligne le 3 novembre 2008, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ Cristiano Ronaldo doublement honoré sur http://www.lequipe.fr. Mis en ligne le 23 avril 2007, consulté le 19 janvier 2010
- ↑ C. Ronaldo restera à MU sur http://www.lequipe.fr. Mis en ligne le 11 janvier 2008, consulté le 19 janvier 2010
- ↑ Ferguson veut garder Ronaldo sur http://www.lequipe.fr. Mis en ligne le 16 mars 2007, consulté le 19 janvier 2010
- ↑ (en) The website of dreams - season 2007-2008 sur http://www.stretfordend.co.uk. Consulté le 19 janvier 2010
- ↑ Cristiano Ronaldo sur http://fr.uefa.com. Consulté le 19 janvier 2010
- ↑ (en) Real Madrid and Manchester United seal the transfer of Cristiano Ronaldo sur realmadrid.com, 26 juin 2009. Consulté le 26 juin 2009
- Cristiano Ronaldo absent au moins un mois sur http://www.lemonde.fr. Mis en ligne le 5 novembre 2009, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ « C. Ronaldo absent un mois », dans France Football, 11 octobre 2009 [texte intégral]
- ↑ « C. Ronaldo et la guerre des sorciers », dans France Football, {{{année}}} [texte intégral]
- ↑ « C. Ronaldo, fin de carrière », dans Web-Libre.org, {{{année}}} [texte intégral]
- ↑ Football européen : le Barça arrache le clasico sur http://www.lemonde.fr. Mis en ligne le 29 novembre 0209, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ Cristiano Ronaldo marque, se fait expulser puis s'excuse sur http://www.ouest-france.fr. Mis en ligne le 6 décembre 2009, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ .Ligue des champions : l'OM rate le coche, Bordeaux finit en beauté sur http://www.lemonde.fr. Mis en ligne le 8 décembre 09, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ Vincent Bregevin, « Ronaldo, la voie royale » sur http://www.eurosport.fr. Mis en ligne le 26 février 2010, consulté le 27 février 2010
- ↑ Très chère finale sur http://www.lequipe.fr. Mis en ligne le 17 juin 2006, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ (en) England 0-0 Portugal sur http://www.thefa.com. Consulté le 28 avril 2009
- ↑ Cristiano Ronaldo brille en sélection et irrite ses fans de Manchester sur http://www.lemonde.fr. Mis en ligne le 3 juillet 2006, consulté le 18 janvier 2010
- ↑ (en)Rooney 'gobsmacked' by red card sur BBC.co.uk. Consulté le 19 juin 2008.
- ↑ Rooney plaide l'accident
- ↑ Palmarés Cristiano Ronaldo. Consulté le 27 avril 2009
- (en) United pair celebrate awards double sur http://www.premierleague.com, 11 avril 2008. Consulté le 19 janvier 2010
- Cristiano Ronaldo doublement honoré sur lequipe.fr, 23 avril 2007. Consulté le 2 décembre 2007
- ↑ (en) Award history sur FIFpro.org. Consulté le 2 décembre 2007.
- ↑ Ronaldinho honoré par ses pairs sur uefa.com, 6 novembre 2006. Consulté le 2 décembre 2007
- ↑ 2005 sur http://worldx1.fifpro.org. Consulté le 19 janvier 2010
- ↑ FIFA AWARDS
- ↑ Ronaldo : "Un but extraordinaire" sur http://fr.fifa.com, 21 décembre 2009. Consulté le 18 janvier 2010
- ↑ Ballon d'or : le classement 2008 sur www.francefootball.fr, 2 décembre 2008. Consulté le 2 décembre 2008.
- ↑ (es) Estatua de Cristiano Ronaldo en la Plaza de Ramales (ESP) sur http://deporteaccion.com. Mis en ligne le 24 février 2010, consulté le 28 février 2010
- ↑ Cristiano Ronaldo pour Emporio Armani Underwear sur http://www.essentialhomme.fr. Mis en ligne le 15 janvier 2010, consulté le 18 janvier 2010
- Portail du football
- Portail du Portugal


